Navbar


New: Biggest Hiphop News in Vietnamese - DUNKARE MAGAZINE [ Click here to visit ]

Tuesday, June 23, 2009

Điên khùng hay tiến bộ ?

Tính tơi nay, đã là 4 năm quen nhau rồi.

Thư qua tin lại, iu nhau thắm thiết luôn, phần nữa là vì lý do riêng, mà anh iu và em iu mới quyết định dắt díu nhau ra Sở Tư pháp đăng ký kết hôn. Rồi ngẫm nghĩ, đăng ký rồi thì ít ra cũng phải có cái tiệc gì nhỏ nhỏ cho bà con chung vui với mình chứ, vậy là hai đứa mình lại lụi hụi chuẩn bị đủ thứ, nào đặt chỗ, làm hoa trang trí, in thiệp, đi coi bánh ngọt, áo váy cưới gì mà linh tinh lên hết, may mình làm nhỏ xíu đó nha, vậy mà thiếu điều muốn bịnh luôn...

Anh iu thì lúc nào cũng đả kích cái thói phung phí tiền của, cái thói khoe tiền kệch cỡm của lũ nghèo mà học đòi làm sang, nên anh iu đề cao tiết kiệm. Quan điểm của anh iu là nếu như anh iu làm quan ấy, thì anh iu mới làm nó to đùng ra, hòng kiếm chác, chứ giờ anh iu chỉ là thằng phó thường dân nghèo rớt mồng tơi, anh iu hong ham. Làm to để mắc nợ à, đâu có ngu heng em iu.

Nói thì nói vậy, nằm đêm ngẫm nghĩ, thấy thương em iu ghê. Một thân một mình em iu lo lắng chuyện to chuyện nhỏ, vậy mà anh iu cũng hong chịu làm giống thiên hạ (lộn, giống người Việt Nam) cho em iu nở mặt nở mày (nghe giống giống cái tuồng cải lương gì đó.)

Lễ cưới mà anh iu và em iu định làm, tiếng Tây nó gọi là ceremony thì phải, mà làm ở bờ biển nên gọi là beach ceremony, hihi. Trong tiếng Việt hong có từ này, nên không biết giải thích thế nào. Chỉ biết nói túm gọn là Sang và Quyên gom chung cái tiệc ngọt với cái nghi lễ làm một. Cho nó tiết kiệm.

Kỳ này làm như vậy, có cái không vừa ý như thế, cũng có cái vui. Hai đứa tự do thiết kế trang trí thế nào thì mặc hai đứa, chả ma nào "tư vấn". Hai đứa muốn có biển, a lê hấp gọi điện nhắn bà con là ra biển. Không quan tâm đến thiên hạ nghĩ gì (lại lộn nữa, người Việt Nam nghĩ gì.) Sướng!

À, nãy giờ cứ lộn lộn cái chỗ thiên hạ với người Việt Nam là thế này, để Sang giải thích luôn. Đó là dạng tiệc cưới như Sang và Quyên làm, thực ra chả có gì là mới, xứ người ta làm đầy, làm nhàm luôn rồi. Riêng có xứ Việt Nam là vẫn chưa có (hay là chưa chịu) làm. Nên tự nhận mình tiến bộ thì có phần hơi mắc cỡ, thôi kệ, lỡ rồi, nổ luôn.

Còn điên khùng hay không thì không biết, chỉ biết ngày nào cũng có người nhắn tin hỏi: "Điên hả mậy? Làm tuốt ngoài đó sao mà đi?"

Ờ, không đi được cũng có cái hay, mình lọc ra được một số người thường bô bô cái miệng: "Chỗ anh em không à..."

Thursday, June 18, 2009

AiEi cần sự giúp đỡ từ mọi người

Sau nhiều năm blog qua blog lại, năm nay, Sang và Quyên quyết định dọn dìa ở chung. Nhưng thủ tục phiền hà và nhiều thứ phải lo lắng làm Sang và Quyên bối rối, không biết phải bắt đầu từ đâu.

Với tinh thần tiết kiệm và văn minh, Sang không đề cao việc tổ chức linh đình và thừa mứa những thứ như hoa trang trí, đồ ăn thức uống linh tinh. Thêm nữa, vốn kiến thức hạn hẹp, nên Sang và Quyên đành dùng hạ sách, đó là rêu rao lên đây, cho mọi người thương tình mà giúp đỡ.

Sang xin liệt kê một số thứ, mà Sang hy vọng, anh chị em, bạn bè gần xa, trong khả năng của mình, có thể gợi ý cho Sang một địa chỉ, hay một mẹo vặt nào đó, hòng giảm thiểu những chi phí vô ích đi.

Chẳng hạn, anh A hay chị B biết giá bánh cưới dao động trong tầm giá xxxx nào đó, cũng nhẹ nhàng comment giúp Sang một tiếng, để Sang đỡ bị "chém". Xin chân thành cảm ơn lắm lắm.

Dưới đây là một số thứ mà Sang và Quyên đang phân vân, cái nào đã có hoặc tạm có, Sang gạch ngang, mọi người thấy tốt hơn vẫn cứ báo Sang biết luôn, để Sang có nhiều lựa chọn hơn:
  1. Thuê xe khách 30 chỗ ra Bà Rịa, đi về trong ngày - Anh Phong giới thiệu xe quen, 2,5 triệu / ngày.
  2. Thuê đồ cưới - Đã thuê tại tiệm Jeenmy, 2,5 triệu cho 2 áo cô dâu và 2 vest chú rể.
  3. Thợ chụp hình - Tạm thời chưa deposit anh Liebe, nhưng thấy khá ưng ý. Giá 600$.
  4. Danh sách Bánh ngọt các loại dùng đãi loại buffet ngọt kèm rượu - Đã đặt bánh .
  5. Hai bé trai + hai bé gái cao khoảng 1m2 để làm phù rể và phù dâu - Chưa có.
  6. Thợ trang điểm, làm tóc, đi về trong ngày ra Bà Rịa - Đã hỏi, nhưng giá 1,8 triệu / lần trang điểm thấy cao quá, chưa đồng ý.
  7. Hoa giấy trang trí - Shop Hoa Giấy bên Q.PN mắc, mà không đẹp như ý.
  8. Vị trí tổ chức - Đã tham khảo biển Hồ Cốc, Hồ Tràm, thấy khá vừa ý, nhưng giá đồ ăn hơi cao, 900 ngàn / bàn (loại trung bình).
  9. Còn thứ gì khác mà chưa liệt kê ra, mọi người nhắc giùm.
Rất cảm ơn anh chị em, bạn bè đã ghé qua và để lại lời nhắn. Chúc mọi người một ngày tốt lành.

Vài câu chuyện nghe được ở Sở tư pháp

Câu chuyện thứ nhất, nghe được từ một anh trai đang nói điện thoại với mẹ:
- Mẹ yên tâm, chị cán bộ kêu ngồi đợi có hai tiếng à, nhanh lắm mẹ ơi...
Giọng anh trai hồ hởi, cảm giác như muốn chia sẻ niềm vui ấy cho tất cả mọi người.

Câu chuyện thứ hai, nghe được từ chị ngồi ở hàng ghế sau:
- Chị làm hồ sơ mất bao lâu rồi?
- Em làm hơn ba tháng rồi chị ơi, em chịu hết nỗi rồi, ngày nào cũng đi tới đi lui bổ sung, bổ sung.
- Mới mấy tháng thì ăn nhằm gì em, chị làm hai năm rồi mà chưa xong nè. Con chị năm nay một tuổi rưỡi rồi mà chị với chồng chị chưa có giấy đăng ký kết hôn nè.

Câu chuyện thứ ba, nghe được ở quầy tiếp nhận hồ sơ:
- Anh bổ sung cho em cái giấy này nha, em mới giải quyết hồ sơ cho anh được.
- Cái gì, sao hôm qua không nói luôn đi. Mỗi ngày các chị lại yêu cầu bổ sung một thứ giấy tờ khác nhau, làm ăn kiểu gì lạ vậy?
- Hôm qua em đâu có giải quyết hồ sơ này.
- Rõ ràng hôm qua tôi có hỏi chị cán bộ ngồi tại đây nè, tên là Nguyễn Thị L. Tôi còn hỏi đi hỏi lại là còn loại giấy tờ nào thì nói luôn một lần, tôi bổ sung cho đầy đủ, thì chị ấy một mực quả quyết là chỉ thiếu mỗi một loại này mà thôi. Vậy mà sao hôm nay chị lại nảy sinh ra loại giấy tờ khác nữa?
- Tại chị kia không biết...
- Hả? Chị ăn nói sao lạ vậy? Làm công việc tiếp nhận hồ sơ, là cán bộ hành chính, làm việc cấp quốc gia chứ có phải hàng tôm hàng cá hay sao mà có chuyện biết hay không biết. Thế ở đây là cái chốn nào mà người không biết vẫn có thể ngồi ở đây làm việc thế? Và cái hạng người ấy là hạng gì thế?
- Anh ăn nói cho cẩn thận nhé. Anh không được xúc phạm cán bộ nhé. Thôi, anh nói gì thì nói, không có cái giấy mà tôi yêu cầu, thì tôi không thể giải quyết cho anh đâu. Người tiếp theo!

Câu chuyện thứ tư, thứ năm, thứ sáu cũng hao hao như vậy, chỉ khác tên họ và cách diễn đạt thôi. Tất cả gói gọn quanh một từ ghép rất dễ phát âm: Bổ sung!

Mọi người coi cho vui.

Thursday, May 28, 2009

Lỗi phải ở đâu?

 Sáng lên trên Đại Sứ Quán Việt Nam- Phần Lan lấy giấy tờ được dịch sang tiếng việt.
Chổ đó 9h sáng mở cửa, tới nơi trước 9h đứng ở ngoài đợi tới giờ thì bấm chuông, bấm hoài hong thấy ai ra mở cửa hết, máu trong người bắt đầu sôi lên rồi đó. Một lát có ông tây kia ổng cũng tới ổng cũng bấm chuông mà cũng như cũ, đâu chừng 15 phút sau thì từ xa mới thấy cô chú mới đi làm à.
Vô được bên trong nhà thì đứng đợi "cô" đi photocopy ra chừng 10 phút nữa giấy tờ mới tới tay, bực cả mình luôn. Lật trước lật sau xem mấy cái con dấu rồi gấp gấp đi học.
 
Lên xe ngồi nhìn lại giấy tờ. Ohhh ngộ vậy sao dịch từ tiếng phần lan ra tiếng việt Họ thì có dấu còn tên thì hong có dấu. Thà dịch sao in bản chính không dâu luôn thì hong nói, đằng này dịch ra có dấu mà lại thếu dấu thì là tên ai đâu chứ có phải tên này đâu chứ, sùng máu luôn. Gọi điện lại nói thì bảo là " tại cháu sai, cháu hong nói rõ họ tên nên "cô" đâu có biết, lỗi là tại cháu"  kêu chiều đem lên đi "cô" sửa lại cho.
Chiều học xong chạy lên, bước vô thấy "cô" ngồi đó, mình phải lên tiếng chào hỏi trước đó nha, í mà mình là khách hàng mà ta, mình đi dịch cũng trả tiền chứ bộ 140€ chứ. Thôi bỏ qua đoạn đó đi.
"Cô" hỏi tới đây có chuyện gì, nói con tới sửa lại cái tên cho đúng dấu.
"Cô" ngồi tìm tìm trong máy tính ùi in ra đâu mấy tờ giấy lận. Mình phải hỏi lại  có phải là tên như thế này hong ạ, "Cô" nói đúng rồi thế này phải hong, rồi cô đóng dấu lia lịa luôn. Xong tờ giấy tới tay, nhìn từ trên xuống máu nó lên tới não luôn.
Ơ sao cái tên ở phía dưới lại thiếu dấu nữa vậy cô ( trong tờ giấy họ tên được lập lại  hai lần)? "Cô" nói ở đâu chổ nào, cái đưa lại cho xem, nói à chắc là lấy lộn tờ giấy rồi, cái tìm tìm hong ra tờ bị lộn cái dùng viết bi đánh cái dấu lên cái tên cái rồi xong, vậy là được rồi. Ác một ngồi là cái dòng phía dưới nó rất là quan trọng cái họ tên cần phải đúng.
Mình nói như vậy sao được cô, ở trên có dấu mà ở dưới thếu dấu rồi dùng bứt bị sửa thì sao được. Cái "cô" nói thì cô dịch sao in bản chính ra, bản chính hong có dấu "cô" dịch như vậy thì thôi chứ. Tại cháu hong chịu đêm giấy tờ có tên người này cho cô biết, như hộ chiếu hay giấy tờ này nọ. Tới đây thì mình choáng, người ta ở Việt Nam lận làm sao có cái hộ chiếu hay giấy tờ hợp pháp mà đem cho "cô" coi chứ. Điên tiết lên luôn, mỏi tờ dịch lấy 35€ mà giờ chỉ cần sửa lại cái tên cho đúng dấu rồi đóng dấu lên thui cũng hong được nữa, cái mẫu trong máy còn lưu chứ bộ. Thiệt tình hong hiểu người ta làm việc ra sao nữa.
Cô nói như vậy hong có sao đâu thì bản tiếng Phần cũng đâu có dấu đâu. Ừ thì tin "cô" là hong có sao, nếu sao này có sao hong biết làm sao mà đối chất đây.
Hy vọng là về VN nộp cho người ta hong có bị hạch hỏi cái chuyện này, tại sao tờ giấy phia trên thì họ tên đúng còn phía dưới thì dùng bút bi sửa lại.
Bực ơi là bực.

Wednesday, May 27, 2009

Buổi picnic cuối năm học

Còn học mấy ngày nữa là nghĩ hè rồi, nên cả lớp tổ chức một buổi picnic nướng ngoài trời. Ở trường chuẩn bị đồ ăn thức uống đầy đủ hết rồi, chỉ cần đem tới nơi là nướng ăn thôi.

9h 30 hẹn gặp nhau ở ngoài trạm metro rồi cùng nhau lội bộ tới cái chổ nướng ngoài trời. Có một người đứng ra chỉ đường đi, cả nhóm lội bộ xa ơi là xa luôn, đi ngang qua bờ biển luôn, bãi biển nhỏ thôi mà hong có người nào hết á, mà nhìn đẹp lắm vắng vẻ hoang vu gì đâu, bao quanh bờ biển toàn là rừng cây không à, phia trên bờ thì những dãy nhà lầu đẹp ơi là đẹp luôn.

Đi qua bơ biển rồi phải vô rừng nữa, tại phải qua phía bên kia bờ biển, đi lâu ơi là lâu luôn vẫn chưa tới nơi nữa, mà càng đi thì càng xâu vô rừng hix ai cũng chửi cái thằng dắt đường. có đứa còn suy diễn ra những tình huống bi kịch nhất nữa chứ. Mai mắn sao có thằng kia nó cũng đi chung mà nó đi trễ nên nó đi sau mà nó biết đường đi nên gặp nó ở dưới tảng đá bự ơi là bự luôn, cái đi theo thằng đó ùi cũng tới nơi, hix tơi nơi bị la quá chừng, đường lớn đi chừng 15 phút là tói rồi, còn cả nhóm đi vô rừng cả tiếng mới tới nơi. Là gặp được cái thằng bạn nha hong gặp chắc hong biết khi nào tới à.

Cai nơi nướng ngoài trời kế bên bờ biển luôn, có thể xuống bơi được luôn, mà nước còn lạnh tanh à. Xung quanh thì cũng là rừng không.
Đông đủ hết rồi thì bắt đầu ăn uống, có mười mấy người à mà quá chừng đô ăn, nhìn vô hong biết ăn cái gì trước nữa. Có khoai chiên nè, bánh mì nè 3 loại nè, súp nè, gà, thịt, sườn, cá, tôm, kẹo, thơm, bắp, củ quả, đùi vịt, ham-bơ-gơ tự làm và bánh ngọt. Tất cả đều là đồ nướng hết. Và thứ nào cũng ngon cả, ướp gia vị một ngày trước rồi.

Mới đầu nướng thịt đồ sung lắm kìa, Bé Q đứng ra nướng cho mọi người luôn, chứ cái lò nhỏ tí à ai cũng bu vô chắc khỏi nướng. Nướng rồi ăn được một lát là no căng bụng luôn, nướng chưa được bao lâu thì trời rầm quá chừng, rồi trời mưa hix, thế còn gì là vui nữa chứ. Ai cùn rút vô cái chòi hết, nhưng vẫn nướng ăn tiếp đấy, rồi nấu cà fe uống. Chơi mới được một nữa ăn được 25% thui thì theo xe ông thầy kia về trước tại trời mưa rồi lạnh nữa, bữa kia bay rồi hong muố bị bệnh, còn mấy đưa kia ở lại vui tiếp tục, ăn tiếp tục, dầm mưa tiếp tục hihi.

Buổi đi chơi náo nhiệt là vui vẻ lắm, mà xui xui gặp trời mưa nên nhìn ai cũng xìu hết với lạnh nữa. Đã vậy ông thầy còn rủ chơi đá banh nữa chứ, cũng may  là mình về trước á hong thôi tiu rồi.
http://picasaweb.google.com/quyenbtt/Picnic09#
Chụp được mấy cái hình nè hihi ai tò mò thì click vô nha.