Navbar


New: Biggest Hiphop News in Vietnamese - DUNKARE MAGAZINE [ Click here to visit ]

Thursday, September 6, 2007

Khả năng là của bạn

Khả năng là của bạn

  • Khả năng là khi bạn nhìn vào một trang giấy trắng

  • Khả năng là khi bạn nhìn vào một trang giấy trắng

Và viết nên một bài thơ.

  • Khả năng là khi bạn dám nhìn thẳng vào nỗi sợ hãi

Và biến nó trở thành sức mạnh của mình.

  • Khả năng là khi bước vào một phòng đầy những người lạ

Nhưng lúc bước ra, bạn có thêm những người bạn mới.

  • Khả năng là khi bạn dám nhận mình sai

Khi mắc lỗi.

  • Khả năng là khi bạn có thể đứng dậy

Khi vấp ngã.

  • Khả năng là lúc bạn vẫn giữ vững niềm tin

Khi mà mọi thứ gần như đã sụp đổ.

  • Khả năng- một từ đơn giản mang một nghĩa phức tạp.

Nhiều người nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ tìm thấy được khả năng
Nhưng khả năng ở ngay trong mỗi người.

  • Khả năng đó hiện rõ trên khuôn mặt của bạn vào lúc này hay lúc khác

Bạn có thể là một tay ném bóng rổ hay nhất
Bạn có những bước nhảy thật lôi cuốn
Một học sinh xuất sắc của trường
Tất cã đều là khả năng
Vài người cho rằng, khả năng sẽ mất đi khi bạn không chịu cố gắng


Cho dù bạn không bao giờ cố gắng tập ném mười quả bóng rổ thay vì chỉ tám.

Cho dù bạn không bao giờ cố gắng tập để có những cú xoay người thật đẹp khi nhảy.

Cho dù bạn không bao giờ cố gắng để đạt một số điểm cao hơn ở trường


Thì...

  • Khả năng của bạn vẫn ở đó

Khả năng là của bạn.

THẢO NGUYỀN dịch

-ST-

No comments:

Post a Comment

Người viết chịu trách nhiệm về những gì người đó đăng tải tại đây, vì thế Ngôi nhà nhỏ không duy trì sự kiểm duyệt comments.

Trong một số trường hợp nhất định, việc loại bỏ những comments không thích hợp nhằm duy trì một môi trường lành mạnh và thân thiện, là cần thiết tại Ngôi nhà nhỏ.